Okay. I have no idea why the needles aren't raising up. I took the cylinder off the machine to flip the uplift cams and this is what I saw:I believe they're installed correctly. Here's a picture of the cams from the handbook (the uplift cams are marked D6 in the diagram):
So why aren't the needles travelling up the uplift cams?